韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■行ってきまース!

2013/04/27 22:36

アンニョン、ヨロブン♪
中部国際空港セントレアから、ソウル行きのLCCがまた1社増えました。

areasia_convert_20130427212055.jpg

(4月26日 時事通信記事より)
格安航空会社(LCC)のエアアジア・ジャパンは26日、
中部国際空港―ソウル・仁川の定期路線を開設した。

中部空港では、韓国LCCのチェジュ航空が仁川線と金浦線を運航させているが、
国内LCCによる国際線の就航は初めて。

エアアジアの中部―仁川線は1日1往復。同社は、中部を成田空港に次ぐ第2の拠点空港と位置付けており、
26日午後には新千歳線も就航する。 


セントレア~仁川の片道運賃5,080円(空港使用税除く)
フライトも行きがセントレア10:45発、仁川13:10発と、チェジュエアーより若干便利。

ということで、明日から韓国に行ってきまース!
GW期間にもかかわらず、1名往復約17,000(空港税込)でチケットをGET。

9回目の渡韓は、オンマと私の二人旅!
今回は明洞の「ウエスティン朝鮮ソウルホテル」をチョイス。

買い物好きの母なので、明洞に泊まるのが一番かと。
明洞の地下商店街でメガネを作る予定です。

もちろんドラマロケ地も。韓国旅行サイト「コネスト」で見つけたツアーで、
龍仁MBCドラミアに行ってきます。

(韓国旅行「コネスト」龍仁MBCドラミアツアー紹介記事より)

「チャングムの誓い」「朱蒙(チュモン)」など人気を博した時代劇を世に送り出したのがMBC。
そのMBCが2006年、ソウル郊外龍仁(ヨンイン)に1万5,000坪の時代劇用の大規模セット場を建設。

ここからも2012年「武神」「Dr.JIN」をはじめ、「善徳女王(ソンドッヨワン)」
「同伊(トンイ)」、「相棒(チャッペ)」などヒット作が続々と誕生しました。

MBCが誇る時代劇セット場を訪ねるこちらのツアー。観光の予定に組みやすい半日コースと、
世界遺産水原華城や韓国民俗村も回る1日コース、
どちらもドラマファンはもちろん多くの方が楽しめる内容です。


実は遅ればせながら、『善徳女王』にめっちゃハマってまして。。。
今まで見た時代劇の中では『同伊(トンイ)』が一番好きだったのですが、
それを超えるかも???

でも、ドラマをよく見てたら『同伊(トンイ)』と同じセットのようで。
全然、時代が違うのにね(笑)

まあ、私の大好きな二作品のセットが見られるということで、
これは行くしかない!と、即決。

ちなみにうちのオンマは、韓ドラにまったく興味のない人なので、
「日本でいう太秦映画村みたいなとこよ」と言っときました。

あと、初めて汗蒸幕にも行きます。日々の疲れを癒してきますワ。
2泊3日ながら、いろいろ盛り沢山な母娘旅です。

前回の旅レポもすごい中途半端で放置しているのに、
今回の旅レポは、どうなることやら。。。

まあ楽しんで、다녀오겠습니다~!(いってきまーす!)

韓国旅行記TB:0CM:4

■ミュージカル『Summer Snow』

2013/04/23 07:45

アンニョン、ヨロブン!
韓国ミュージカル『Summer Snow』を見に行ってきました

130221_ss2_convert_20130420210500.jpg
左からホ・ヨンセン、ソンジェ、ソンミン、スンヒョン、ケビン、スヒョン

(2013年2月21日 シアターガイド記事より)

日本の同名ヒットドラマをもとにした韓国ミュージカル『Summer Snow』が、
このたび兵庫と東京で初演される。

出演する人気K-POPスターたちが韓国から駆けつけ、記者会見が開かれた。

原作は、堂本剛、広末涼子、小栗旬らが出演し、2000年にTBS系列で放送された「Summer Snow」。
若くして両親を亡くし、一家の大黒柱として弟妹を支える自動車店店主の青年と、
心臓疾患を患う信用金庫職員の女性との切ない恋愛を軸にした感動作だ。
なお、韓国では、今回のミュージカル化のほか、8月に韓国ドラマ版の放送を目指して準備中だという。

会見には、主演のジンハ役をトリプルキャストで務めるSUPER JUNIORのメンバーで、
『Jack the Ripper』での好演も記憶に新しいソンミン、
ミュージカル『光化門恋歌』で1月に来日したばかりの超新星のソンジェ、
ロックバンド・FTISLANDのメンバーで、『Jack the Ripper』で初舞台を踏んだスンヒョン。

さらに韓国のミュージカル『三銃士』で主演を務めたSS501のホ・ヨンセン、
そしてアイドルグループU-KISSから、ミュージカル『オンエアLive』への出演経験もあるケビン、
同グループのリーダー・スヒョンらメインキャストが出席した。


130221_ss1_convert_20130420210540.jpg
主役のジンハを演じる3人 左から超新星ソンジェ SUPER JUNIORソンミン、FTISLANDスンヒョン


もちろん、私のお目当ては、SS501のヨンセン。
ヨンセンは、主役ジンハのライバルでヒロインのソルヒを見守る医師ユンジェ役。

この記者会見の後には、ユンジェ役として俳優パク・クァンヒョンssiも出演決定と、
なんとも豪華なキャスティング。

主演、助演もトリプルキャストの本作。
ヨンセンは、超新星のソンジェ君と一緒に出演しました。


ごんオンマ的感想は。。。

この記事の続きを読む…
ミュージカル『summer snow』(ヨンセン)TB:0CM:0

■『グロリア』

2013/04/06 22:35

2011013163030_0_convert_20130310172711.jpg

ごんオンマ的評価   4.5 (5点満点中)


障害者の姉を抱えて必死に生きるジンジン(ペ・ドゥナ)、
財閥だが妾の子であるレッテルに縛られたガンソク(ソ・ジソク)と、

ジンジンの幼馴染でヤクザのドンア(イ・チョニ)、
自分の境遇に絶望し自殺を繰り返すユンソ(ソ・イヒョン)の

2組のカップルがそれぞれの困難を乗り越えて、
愛を成就させるサクセス&ラブストーリー。


金持ち&ビンボーの身分違いの恋という韓ドラ定番の設定だけど、
2組のカップルが互いに協力し支え合う友情面も見どころ。

メインは、ジンジン&ガンソクのメロドラマなんだけど、
ドンア&ユンソのメロだけでもドラマ1本成り立つくらい良い。
ジンジン姉が絡む復讐劇もあって、内容濃い作品。

ジンジンが歌手設定じゃなくて女優にした方が良かった気もするかなと。
ペ・ドゥナssiの涙の演技は、ただただ脱帽。


(関連記事)

  <ただいま視聴中!>2013年3月10日

『グロリア』CM:6

■<ただいま視聴中!>2013年3月10日

2013/03/10 21:27

アンニョン、ヨロブン♪
最近忙しさに追われ、まったりドラマを見る時間もない日々です。

当然、ブログをUPする余裕もなく。以前は、週一ペースでUPしてたのにィ。
このままだと、月一になりそう(泣)

でも、必ず毎日見てますヨ。
ウリ涙の帝王(ダンナ)の夕食のお供は、ドロドロ韓ドラが欠かせませんから 

ということで、涙の帝王が毎日楽しみに見ているドラマがコレ。

img_1476761_62989043_0_convert_20130310172757.jpg
『黄金の魚(황금물고기)

兄弟同然に育った男女が愛し合うも、結ばれない運命だと知り、
お互い愛しながらも相手を憎むことを選んだ復讐メロドラマ。


BS、CSそして地上波と、いろんなチャンネルで放送されていたので、
面白いのかなーと気になっていた作品でした。

韓国では、同時間帯で放送していたピ主演の『逃亡者』と、
ユチョン主演の『成均館スキャンダル』をおさえての視聴率No.1だったそう。

1話約37分でと短いながらも毎回事件勃発で、
ドロドロ大好物の涙の帝王は、ご飯を食べながら楽しそうに見ています。

主演のイ・テゴンssi、ライバルのカエル顔オッサン、パク・サンウォンssiと、
私的には全然惹かれない男優陣(笑)に加え、

ドロドロ愛憎劇は、日々の心の癒しに視聴するにはちょいと疲れるので、
食事の後片付けをしながらの「ながら見」程度で見ています。


で、私がハマって見ているのがコレ。
2011013163030_0_convert_20130310172711.jpg
『グロリア(글로리아)

30歳にして歌に目覚めたジンジン(ペ・ドゥナ)を軸に境遇の違う男女4人の
サクセス&ラブストーリー。


LaLaTVでやっていた週末一挙放送で最後5話を見たら面白くって
こちらも復讐劇があるのですが、正義が悪を裁くという意味でスッキリします。

LaLaTVでまた「見納め一挙放送」なるものが始まったので、第1話から見ています。
結末を知っているので、安心して見ていけます。

往々、主役・脇役男女4人の厄介な四角関係が多いメロドラマに対し、
このドラマのカップル4人は仲が良くって、見ていて気持ちがイイ。

120917_l_convert_20130310172613.jpg
ドンア&ユンソ(イ・チョニssi、ソ・イヒョンssi)

25話まで見終わったのですが、前半はこの二人のエピソードに釘付けで。
心に傷を負い自殺まで図ったユンソがドンアと添い遂げるため強くなっていく姿が

130381597298416322062_gloria_photo101019115049singer_jj4_convert_20130310174446.jpg
ガンソク&ジンジン(ソ・ジソクssi、ペ・ドゥナssi)

生きるのに必死で恋とは縁遠かったという意味では似た者同士の二人。
愛を知らない二人の恋が始まって、楽しくなってきた。

序盤、笑顔皆無のガンソクがジンジンを好きになって笑うようになって、
いい意味で素のソ・ジソクssiの縦シワ笑顔が生かされてます。

しかし、ガンソク義理兄のジソク役の俳優さんて初めて見るお顔なんだけど、
相撲取りかと思ったわ(爆)どー見ても、アンタ悪い人でしょって感じ。


でも、途中で気がついたんだけど、
俳優陣の多くがパク・シフssi主演の『家門の栄光』の出演者とかぶってて、
その上、本作のジソクssiと『家門』のシフssiの役名がイ・ガンソク。

調べたら、脚本家さんが同じでした。
確かに心に留まる台詞が多いのも、『家門』と似てる。

もう少ししたら、ドラマも復讐モードへ。
週末だけの一挙放送ですが、土日が待ち遠しい。

次の週末までに、時間を見つけてこの土日分の放送を見ていかなきゃ

ただいま視聴中!TB:0CM:2

■スマホで楽しむ韓国語

2013/02/16 14:24

アンニョン、ヨロブン♪
スマホを使い始めて3ヶ月余り。まともに電話をとれた試しがありません(笑)

スマホ用アプリも色々試しては、削除の繰り返し。
最近やっと自分なりに使えるアプリをチョイスできたかなーと。

スマホで始める韓国語 (エスカルゴムック 296)スマホで始める韓国語 (エスカルゴムック 296)
(2013/01/24)
不明

商品詳細を見る
最近本屋さんで見つけた1冊です。

iPhoneユーザー向けアプリを中心に紹介しています。
Androidユーザー向けアプリがちょいと少ないのが残念。


この本でも紹介している、ごんオンマお薦めアプリ。

NEVER韓国語辞書(iPhone/Android ともに無料)

ダウンロードはこちらから。 NEVER韓国語辞書 Android

ダウンロードはこちらから。 NEVER韓国語辞書 iTunesプレビュー


NEVER韓国語辞書は以前から使ってましたが、スマホ版を見つけて早速インストール。
電子辞書を持っていなかったので、どこでも使えて便利。

単語それぞれに例文が沢山紹介されていて、作文をつくる際に参考になります。
例文は音声でも確認できるので、リスニングの勉強にも。

ちなみに私のGALAXYには、「ディオディック韓日・日韓辞典」が標準搭載。
ただ、NEVER韓国語辞書の方が使い慣れているので、あんまり使ってません。


あと最近見つけたお気に入りアプリがコレ。

google翻訳(iPhone/Androidともに無料)

ダウンロードはこちらから。 google翻訳 Android用

ダウンロードはこちらから。 google翻訳 iTunesプレビュー


韓国語、英語はもちろん65の言語に対応。
このgoogle翻訳を、正しく発音できているかをチェックするために使うのです。

韓国語入力に設定して、音声認識機能を使用します。

例えば、スマホに向かって、「アニョハセヨ」と話します。
正しく発音できていれば、「안녕하세요/こんにちは」と表示される仕組み。


これ、なかなか面白くって
知らない人が見たら、韓国語でスマホに語りかける不気味なオバハンやけど。。。

毎日、いろんな単語や文章の発音を練習しています。
でも、何度やっても正しく発音できない単語も。

例えば、“鼻血”の意味の「코피(コピ)」。
これは何度やっても「커피(コピ)」“コーヒー”に認識されちゃうんです。

あと、“娘”の意味の「(タル)」が、
何故か、「다음(タウム)」“次”の意味に認識される・・・。

ちなみにGALAXYに搭載のディオディック韓日日韓辞典にも、
音声認識機能があるので同じことができますよ。


それから、この発音にも挑戦

この記事の続きを読む…
韓国語教材TB:0CM:4

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。