韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■ヴィレッジ・ヴァンガードで見つけました!

2010/05/24 17:39

「VILLAGE・VANGUARD(ヴィレッジ・ヴァンガード)」
って、ご存知ですか?

最近すごい勢いで全国展開している、「遊べる本屋」というコンセプトの複合型書店です。

行ったことのある方は、わかるかもしれませんが、本屋というより雑貨屋
店の中に所狭しと、いろんな商品が迷路のように陳列されていて、
一度入店すると、ついつい時間を忘れてしまいます。

扱う本にしても、有名大型書店でも扱ってないようなマイナーな出版社の本があったり、
あるジャンルについて、コアな内容の本があったり、
サブカルチャー好きな人には、たまらない本屋さんだと思います。
特に、店員さんが書いている黄色いPOPが面白い!

私は、学生時代から「ヴィレッジ・ヴァンガード」が大好きで、よく行っていたのですが、
今月オープンしたショッピングモールのなかに、ヴィレッジ・ヴァンガードが、出店 

我が家から車で10分弱の場所なので、週1以上のペースで行ってます。

そのヴィレッジ・ヴァンガードで、旅行関係の本のコーナーに、こんな本がありました。
楽しい韓国語 (CHALLENGE & SUCCESS)楽しい韓国語 (CHALLENGE & SUCCESS)
(2009/08/01)
高 信太郎

商品詳細を見る

立ち読みしてて、ちょっと面白かったので買ってしまいました。

何故かというと、この本、韓国語を勉強する本なのに、
ハングルが一切出てこない! 「漢字」と「ひらがな」だけ。
ハングルの部分は、ひらがな表記になっています。

例えば、こんな感じ。
“ちょぐむ と ちょんちょんにまるすむはしぷしお”
ひらがなの文章を単に見ているだけだと、

声に出してみて、
조금도 전전히 말씀하십시오
「もう少し、ゆっくり話してください。」とわかった。
カタカナ表記に慣れているので、見づらいけれど、
逆に見づらいので、思わず声に出して読んでしまいます。

まだ勉強し始めたばかりの方、ハングルを読むのに自信がない方、
とりあえず旅行に行くので簡単な会話くらいは話せるようにという方、には

ハングルを読める方には、物足りないかもしれないですが、
中級程度の会話やパンマルもあって、お堅い韓国語会話の本に飽きた方なら、
気分転換のつもりで、さらっと読んでみるのもイイかも。

本の最後に紹介されている「コーシン(著者)式・韓国語の覚え方」を、一部紹介します。

「久しぶり」だぜ、「俺ガンマニア」
「ブッ高けえよ」、値引きを「お願いします」
“あらよ”、出前一丁、「知ってる?」

少し韓国語を勉強している方なら、わかりますよね。
どーなんでしょう・・・。 このおやじギャグ。

ヴィレッジ・バンガードは、通販サイトもあるようです。
興味のある方は、覗いて見て下さい

 ヴィレッジ・ヴァンガード HP
 ヴィレッジ・ヴァンガード オンラインSHOP

関連記事
スポンサーサイト
韓国語教材TB:0CM:6
コメント
No title
ニホンゴヲ、スベテカタカナニスルトヨミズライノデスガ、
カンコクゴヲヒラガナニスルト、オナジヨウニヨミズライデスネ。

ハングルの振り仮名はカタカナに慣れているせいでしょうね(^_^;)
オヤジギャグまで載ってる本なんですね。
面白いのですが・・・
覚えにくそう・・・と思うのは私だけ?
こんな覚えかたしていたら、
いつまでたっても覚えられないと思う・・・
ユジュン #-|2010/05/24(月) 19:33 [ 編集 ]
ユジュンさんへ
アンニョーン、ユジュンさん
> ニホンゴヲ、スベテカタカナニスルトヨミズライノデスガ、
> カンコクゴヲヒラガナニスルト、オナジヨウニヨミズライデスネ。
v-159
ハハハー、e-454確かにe-2

> ハングルの振り仮名はカタカナに慣れているせいでしょうね(^_^;)
> オヤジギャグまで載ってる本なんですね。
> 面白いのですが・・・
v-159
このおやじギャグが、27個も載っています・・・。

> 覚えにくそう・・・と思うのは私だけ?
> こんな覚えかたしていたら、
> いつまでたっても覚えられないと思う・・・
v-159
辛口コメント、ありがとうございます。
ある程度、韓国語を勉強されている方には、不向きな本だと思います。
なぜなら、ハングルが一切出てきませんから。

この本で勉強しても、ひらがな表示なので、
耳から入ってくる韓国語は理解できても、
ハングルを全く読めないワケですし、書くこともできないワケですから。

ですから、韓国語を勉強し始めた方、どうもハングルに慣れない方には、イイと思います。
ユジュンさんのように勉強されている方には、物足りないと思います。

私は、本の中で紹介されているフレーズが、ドラマの中でよく聞くものも多いです。
普段私は、韓国語を耳から聞いて勉強しているので、
なかなか声に出して読むことがありません。
ひらがな表示を見慣れてないせいで、そのひらがなを読もうとすることで、
私には勉強になります。ただ、あとで、ハングルでどう書くか調べないとダメですけどね。


ごんオンマ #-|2010/05/24(月) 22:49 [ 編集 ]
オモ…
アンニョ~ンv-222

ヴィレッジ・ヴァンガードって知らないなぁ
ってHP見てみたら、
なんとウチの近所に2店舗もあるじゃない?

オモオモ早速今日行ってみなきゃv-410
黄色いPOPチェックしてきまぁ~す
ブルパパ #-|2010/05/25(火) 07:07 [ 編集 ]
ブルパパさんへ
アンニョーン、ブルパパさんv-222

ヴィレッジ・ヴァンガード、是非行ってみて下さいe-454
たぶん、ブルパパさん、好きだと思います。この店。

もし、行ったら感想聞かせて下さいね。e-68
ごんオンマ #-|2010/05/25(火) 18:21 [ 編集 ]
あんにょ~ん☆
近所のイオンに
ヴィレッジ・ヴァンガードが入ってるんで

痛いオヤジギャグが気になって行ってみましたv-411

発見できず。。。v-409

ヴィレッジ・ヴァンガードがはいってるイオンが
もうひとつ近所にあるんで行った時
また、チェックしてみまーす!

ヴィレッジ・ヴァンガードの閉店の音楽(歌)聞いたことありますか?
耳につくと離れなくなってずっと歌ってる時期がありました・・・
なのに、今思い出せない~v-388ってくらいの歌ですが・・・


ten #-|2010/05/27(木) 15:46 [ 編集 ]
tenさんへ
アンニョーン、tenさんv-222

うちの近くのヴィレッジ・ヴァンガードも、イオンのショッピングモール内です。

> 痛いオヤジギャグが気になって行ってみましたv-411
> 発見できず。。。v-409
v-159
大型書店の韓国語コーナーにも、置いてあるかも知れません。
オヤジギャグは必見ですよe-440

> ヴィレッジ・ヴァンガードの閉店の音楽(歌)聞いたことありますか?
> 耳につくと離れなくなってずっと歌ってる時期がありました・・・
> なのに、今思い出せない~v-388ってくらいの歌ですが・・・
v-159
閉店間際までいたことがないので、聞いたことナイです。
今度、聞いてみますね。

店内に流れてる音楽も、けっこうv-218なんですよねーv-237
いつだったか、スローテンポのレゲエが流れてたけど、
よく聞いたら、アニソンのカバー曲だったり。
CDも、なかなか面白い商品が置いてあって、
「ヴィレッジ・ヴァンガードのバイヤーさん、ナイス・チョイス!」
って思います。e-68
ごんオンマ #-|2010/05/27(木) 18:50 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gononma.blog71.fc2.com/tb.php/91-6c583e33

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。