韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■奇跡?偶然?の合格

2013/02/03 21:28

오래간만입니다!お久しぶりです!

最近、ドラマを見る余裕もない日々を送っております。
したがってブログも、更新できずで。。。



先月、昨年10月に受けた韓国語能力試験(TOPIK)の結果が届きました。
奇跡の?偶然の?3級合格!! 

点数は276点で、4級合格に5点足らずという結果でございました。


2時限目の읽기(読み)は、時間が足らず、
解けなかった10問位は適当にマークしたのに、63点!

過去問をあたっても、足きりの40点すれすれだったのに、ラッキーな私。


そして、쓰기(書き)ですが、最低ラインの400字にわずか足りず、
不合格だと思っていました。が、実際には合格。。。

いろんなサイトで作文は400字以上書かないと合格できないとありましたが、
400字ぐらい書けば、まあ合格できるようです(笑)



私の受けた第28回の中級の作文のお題は、コレ。

여러분은 어떤 장점과 단점을 가지고 있습니까?
‘나의 장점과 단점’이라는 제목으로 글을 쓰십시오.
단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다.

장점은 무엇인가? 장점이 있어서 무엇이 좋은가?
단점은 무엇인가? 단점을 고치기 위해서 어떻게 해야 하는가?


皆さんは、どんな長所と短所を持っていますか?
‘私の長所と短所’という題目で文書を書いてください。
但し、下に提示した内容をすべて含めなければなりません。

長所はなんですか?長所があって何がよかったですか?
短所はなんですか?短所を直すために、何をしなければなりませんか?



ちなみに、高級のお題は、コレ。

여러분은 무엇이 선의의 거짓말이라고 생각합니까? 어떤 경우에 그런 거짓말을
할 수 있다고 생각합니까? 이에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에
제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.
< 선의의 거짓말이란 >
(1) 선의의 거짓말이란 무엇인가?
(2) 선의의 거짓말은 언제 필요한가?
(3) 선의의 거짓말이 가질 수 있는 문제점은 무엇인가?


皆さんは、何が善意のウソだと思いますか?どういう場合にそのようなウソをつくと思いますか?
それに対して自身の見解を述べなさい。ただし下に提示された内容をすべて含めなければなりません。

(1)善意のウソとは何ですか?
(2)善意のウソは、どんな時に必要ですか?
(3)善意のウソが持っている問題点は何ですか?


高級の作文は、600字から800字。
しかも、日本語でも書けそうにないお題ヤワ。

中級を再度受けるつもりですが、また3級合格できるかはビミョーです。

TOPIKの過去問はこちらのサイトで。

TOPIK資料室

関連記事
スポンサーサイト
韓国語能力試験(TOPIK)TB:0CM:6
コメント
あんにょ~ん(*^_^*)
ごんオンマさん、お久しぶりです。
長期に渡って、ブログ生活から遠のいていたsamusikuですが・・・
復活しました\(^o^)/

ごんオンマさんは、本当に努力家ですね。
韓ドラ歴、10年を越しましたが・・・
韓国語の方は進歩なしですv-356

今年、息子が受験なので・・・ドキドキなんですが
進路が決まったら、少し自由になりたいと思います。
韓国に行きたい!!

今後もよろしくお願いします。
samusiku #-|2013/02/03(日) 22:51 [ 編集 ]
samusikuさんへ
samusikuさん、お久しぶりです!
ブログ復活、おめでとうございます!

先ほどブログにお邪魔したら、沢山記事をupされてたので
じっくり記事を読んでコメしますね。

samusikuさんの韓ドラ歴のに比べたら、半分以下の私ですが、
毎度毎度、ドラマから聞き取る新しい言葉を
楽しみながら学ぶ日々です。

このトシになると、楽しくないと、
頭に入っていきませんから(笑)

今年は、息子さんの受験なのですね。
しっかりサポートしてやって下さい。

自由な日々も近い!

今後も宜しくお願いします。(^_^)
ごんオンマ #I74Fyjug|2013/02/03(日) 23:29 [ 編集 ]
hahaha(¯▽¯;)
 ごんオンマさん、アンニョーン(^ー^)ノ
 TOPIK3級合格おめでとうございます!!

 TOPIKの問題を読んで思わず吹き出してしまいましたwww
 まず、私の実力では、辞書をなしで問題文を読むことはできません(・ε・)
 いやぁ~、この問題、日本語でも400字書くの難しいでしょう!!
 こんな漠然とした文章を書かせることから推測すると、多分、TOEICよりも難しいのではないですか??(笑)
 
 そうそう、あと、ゆるゆる評価のネタを頂いてしまいましたe-450
 事後報告でスイマセン。
 ゆるゆる評価だと、海外ドラマの記事が書きやすいんですe-351
チョンミ #-|2013/02/04(月) 11:39 [ 編集 ]
チョンミさんへ
チョンミさん、アンニョンv-222

TOPIKの作文問題は、中級までは過去問である程度傾向と対策が掴めるので、
予め準備して試験に臨めると思います。
高級の作文の問題傾向については、まったくわかりません。。。

正直、中級ですら予め準備なしにあのお題で作文は到底書けません。

TOEICは作文問題ないですからねー。TOPIKのほうが難しいかも。

それから、ゆるゆる評価のネタ、全然頂いちゃってください!
ごんオンマ #-|2013/02/04(月) 23:02 [ 編集 ]
おめでとうございます!
あんにょん^^

少し遅れましたがお祝いコメントで
すごい点数ですね 4級まであと5点って 
2年前くらいに中級受験しましたが
完全に僕の負けです!
まぁ今受験すれば前よりはマシかもですが
作文があるからこの点数超える自信ないかも・・・

僕も聞き取りやっててもう少しわかればと
思うことがあるので勉強再開しようと思ったり

お互い勉強頑張りましょうね と
hellosunday #wymurSpY|2013/02/16(土) 15:15 [ 編集 ]
hellosundayさんへ
hellosundayさん、アンニョン!

お祝いコメント、ありがとうございますe-454
それから、Facebookの「いいね」もありがとうございます。

自分で過去問を解いている時は、ぎりぎり3級受けるか受からないか
すれすれの点数ばかりで、あそこまで点数取れるとは思ってませんでした。

特に읽기は、全然読む時間が足りなくて、解けない問題は適当にマーク。
それが結構当たってて、点数取れたんだと思います。

私もドラマを見ているので듣기は自信があったのですが、
今回の試験では、問題文を先にどんどん読んでいくのに手こずって、
思ったより取れませんでした。

作文も、お題が過去問に出てた問題だったから良かったけれど、
過去問にないお題だったら全然書けないと思います。

韓国語の読み書きが不自由ないレベルには、まだまだ程遠い私です。
お互い頑張りましょう!
ごんオンマ #-|2013/02/16(土) 18:55 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gononma.blog71.fc2.com/tb.php/314-f4a5b63d

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。