韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■<「涙の帝王」>夫婦の会話

2011/09/02 15:46

アンニョン、ヨロブン♪ 
しばらくの間、週末に時間がなくて韓ドラを見ていなかったウリ帝王。


「なんか、面白いドラマある?」ってことで、薦めたのが、コレ。
20110221secret garden_convert_20110902133918
『シークレット・ガーデン』

私的には今年見たドラマのなかでは、ダントツに面白かったし、
泣ける場面もあったので、久々に帝王の記事が書けるワと期待しつつ、
2週連続で土日は家に引きこもり、夫婦二人で見ておりました。


が、意外にも涙少なめ・・・。 号泣に至らず。
でも、帝王的にはかなりハマったようで、特に入れ替わった二人のシーンは大ウケ

珍しく、見終わった後しばらくの間、夫婦で『シークレット・ガーデン』談義をしてました。


ところで。。。

「旦那さんと一緒に韓国ドラマ見るなんて、いいね!」と言って下さる人がいます。
確かに、一人で見るよりは誰かと見た方が、何倍もドラマを楽しめますもんね。


ただ、ウリ帝王には、ちと問題が・・・。

それは、俳優には全然興味がないこと。
だから、名前もまったく知らないし、覚えようともしない。

なので、帝王とドラマ話をしようにも、俳優の名前がわからないために、
いちいち説明するのが大変なんです。


例えば、『結婚できない男』を見ていた時のこと。
出演していたオム・ジョンファ姐さんを見て、

私:「この人の弟が、オム・テウンなんさ。」

帝王:「オム・テウン? 誰??」

私:「ほれほれ、『復活』で主役してた人。」

帝王:「 『復活』???」

私:「幼い頃に生き別れた双子の兄弟が、やっと会えたと思ったらアニキのかわりに弟が殺されて、
   アニキが弟になりすまして、復讐するドラマさ。刑事の兄役と建設会社の副社長と
   二役やってた俳優さんよ。」

帝王:「あー!!あの人ね。」


てなカンジで、いちいち出演していたドラマや役柄を説明しないと、わからないんです。


『シークレット・ガーデン』のヒョンビンですら、

私:「この人、『私の名前はキム・サムスン』に出てたでしょ。」

帝王:「『私の名前はキム・サムスン』??」

私:「ちょっと太めのパティシエの子が出てきて、生意気なレストランのオーナーと
   恋に落ちるやつよ。オーナー役してた人と同じ人やで。」

帝王:「そう、やっけ???」


846345783511923120_convert_20110902134034.jpg
『サムスン』の時のヒョンビン


逆に、帝王が気に入った作品や大泣きした作品に出てた俳優さんは、
役名や役柄ですぐにわかる場合も。

例えば、

パク・シニャンは、
187223621212477995_convert_20110902133949.jpg
「ハン・ギジュ」(from『パリの恋人』)

イム・スジョンは、
516191531997113427_convert_20110902134012.jpg
「ウンチェ」(from『ごめん、愛してる』)

重鎮イ・スンジェと日本で大ブレイク中のチャン・グンソクは、
951444462930465013_convert_20110902134057.jpg
オーボエのおじいさん
トランペットの男の子(from『ベートーベン・ウイルス』)


でも、帝王が唯一名前を知っている俳優がいます。
それは。。。


983958701879084114.jpg
「ソ・ジソブ」

なんといっても、「ごめん、愛してる」で帝王を廃人 にした張本人ですから。
詳しくは過去記事で。

「涙の帝王」まさかの逃亡!!<ただいま視聴中!>
涙の帝王「完結編」<ただいま視聴中!>


先週からは、『私の期限は49日』を帝王と見ています。
こちらもストーリが面白いので、帝王もハマって見ていますが、


私:「(主演のイ・ヨウォンを指さして)誰かわかる?」

帝王:「誰??」

私:「ポン・ダルヒよ。心臓の悪い女医さん。」

帝王:「あー、本当や!」



てな、カンジでゴザイマス。。。

関連記事
スポンサーサイト
涙の帝王TB:0CM:8
コメント
さすが!!帝王!!
アンニョ~ン ごんオンマさん♪

覚える気がない時には…
カタカナの名前は難しいですよね(^_^;)

そういう時は…
帝王好みの美しい女優さんからお願いします^m^
私もですが、カッコいい俳優さんならすぐに覚えられるように
帝王もかなりのスピードで覚えていくかもしれませんよ(^_-)-☆

ごんオンマさん。。。 ジソプの写真デカっ!!
宮花 #-|2011/09/02(金) 23:02 [ 編集 ]
宮花さんへ
宮花さん、アンニョンv-222

> 覚える気がない時には…
> カタカナの名前は難しいですよね(^_^;)
v-159
確かに、韓国の俳優さんの名前って、覚えにくいですよね。
私も、チングと韓ドラ話をしてて、ど忘れするのも度々あります。

> 帝王好みの美しい女優さんからお願いします^m^
v-159
帝王は、女優さんの名前は、誰も知らないですねー。
興味がナイ訳ではないと思うのですが。
ドラマを見るのが元々好きなので、役名の方が覚えやすいんでしょうね。

> ごんオンマさん。。。 ジソプの写真デカっ!!
v-159
素敵な写真なので、ちょいと大きめにしてみましたe-348
ごんオンマ #-|2011/09/03(土) 11:07 [ 編集 ]
オレガンマニエヨ(*^_^*)
私のまわりの年配の韓国ドラマファンの人も・・・
そんな感じですv-356

説明しても???って時もあります。

『自慢じゃないけど、一つドラマ観たら・・・前のドラマの出演者の名前を
忘れるよ~』ってな感じ(笑)

samusiku #-|2011/09/04(日) 21:46 [ 編集 ]
ウチは
 ごんオンマさん、アンニョーン(^ー^)ノ
 涙の帝王さん、意外と俳優名ご存知ではないですか~e-455
 ウチは、パク・ヨンハさんのみです(・_・;)
 パク・ヨンハさんが亡くなった時は、夫からメールが来たぐらいですe-451

 それはそうと、コアな韓流ファンのお話を聞く機会がありまして、、、、、、、ごんオンマさんみたいに、韓国ドラマのロケ地めぐりやら、映画のエキストラ出演やら色々活動しているそうですe-451
 彼女達の韓国ドラマに対する愛について聞いていると、ただただ、驚くだけの私でした(・_・;)
チョンミ #-|2011/09/05(月) 12:08 [ 編集 ]
samusikuさんへ
アンニョン、samusikuさんv-222
オレガンマニエヨ~!

韓国の俳優さんの名前覚えるの難しいですよねー。

私もチングとドラマ話をする時、
ど忘れしてしまって、なかなか名前が出てこなくって、
「ほれほれ、あの人、あの人!!!」とか、

よく見かける脇役さんなんかは、名前を覚えることもなく、
「あのドラマでは誰々のオンマで、このドラマでは誰々のオンマで・・・」みたいな、
会話になっちゃいます。

新しいドラマを見始めると、必ず見たことがある脇役さんがいて、
「前、なんのドラマに出てたっけ???」と、
時々、書店で韓国俳優名鑑みたいな雑誌を立ち読みして、
確認したりもします。

韓国の俳優さんの名前を覚えるのも、
一種のボケ防止の手段になりうるかも??e-440
ごんオンマ #-|2011/09/05(月) 12:09 [ 編集 ]
チョンミさんへ
アンニョン、チョンミさんv-222

>涙の帝王さん、意外と俳優名ご存知ではないですか~e-455
v-159
そうなんです!俳優名だけでなく、ドラマのタイトルもあまり覚えていません。
なので、記事のように、ドラマの内容までいちいち説明しないと解らない時もあるし、
見たことすら忘れていることも。e-351

帝王は、ただ純粋にドラマが好きなんでしょうね。
昔は私以上に日本のドラマを見ていましたから。
火曜サスペンスなんか大好きでしたよ。私はまったく見なかったけど。
たぶん日本の俳優さんも名前を知らないと思います。

>それはそうと、コアな韓流ファンのお話を聞く機会がありまして、、、、
v-159
私も、韓国語教室で、例えば熱狂的なヨン様ファンの方とか、
渡韓歴20回以上の方とか、お話を聞いたことがあります。

私は、どちらかと言うと、「広く浅く」、「熱しやすく冷めやすい」、
俳優さんでもいろんな人が好きなので、
コアなファンの方のお話を聞くと、圧倒されちゃいます。e-451
ごんオンマ #-|2011/09/05(月) 12:32 [ 編集 ]
No title
あんにょん^^

帝王面白いですね
わりとドラマ見ているほうなのに と

僕はかなり俳優の名前とか知ってる方なので
メジャーなドラマだけ見てる人と話すと
その俳優って誰だっけと言われることもありますが
さすがにヒョンビンはびっくりですね~
あとチャン・グンソクをトランペットの子で覚えてるとか
韓国に興味ない人でもすぐ名前出てくるというのに と

そんな中ソ・ジソブ すごいですね 覚えてもらえてるとか
帝王に覚えてもらってこそ一流かも と
hellosunday #wymurSpY|2011/09/13(火) 08:38 [ 編集 ]
hellosundayさんへ
アンニョン、hellosundayさんv-222

帝王、よく韓ドラ見てるのに、この有り様デス。。。e-351

でもヒョンビンは、『シークレット・ガーデン』の役が印象深かったことと、
帝王が、ヒョンビンのがCMしてるトウモロコシのひげ茶に最近ハマったことで、
ヒョンビンは分かるようになったかも??

週刊誌やテレビで見ない日はない、チャン・グンソクも、
『美男ですね』も見て泣いてたくせに、
やっぱり「トランペットの子」ですね、いまだに。

ジソブは、やっぱり『ごめん愛してる』で強烈な印象をもったようです。

ソウルに行った時、ユンとウンチェが住んでいた家を見に行ったのですが、
すんごいテンション高かったし、ジソブのファンミも行きたがってたくらい。
結構ミーハーな帝王です。e-454
ごんオンマ #-|2011/09/13(火) 21:12 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gononma.blog71.fc2.com/tb.php/206-ef1f32e6

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。