韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■『シークレット・ガーデン』名セリフ・ランキング

2011/08/18 21:37

アンニョン、ヨロブン!
先日、うちのDVDレコーダーのリモコンが、過労死。。。

ネットで調べるまで知らなかったのですが、リモコンだけでも買えるんですね。
楽天で注文したら、あっという間におニューのリモコンが我が家へ。
便利な世の中になりました。。。


さてさて、Mnetで放送しているバラエティー番組『TAXI』。
今月は3週連続で、「ヒョンビン特集」

『シークレット・ガーデン』を撮り終わった後だったので、
話題はドラマ撮影秘話や入隊前の心境など、興味深い内容でした。


番組内で、『シークレット・ガーデン』名セリフ・ランキングがありましたので、
ご紹介を。

이게 최선입니까? 확실해?
 (これがベストですか?自信は?)



 ロエル百貨店の社長であるジュウォン(ヒョンビン)が、
 決済を求める部下にむかって必ず言うセリフ。


 길라임 씨는 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나?잔년부터?
 (君は幾つからこんなに可愛いんだ?去年から?)

10-200x300.jpg
名場面の一つ「ぎりぎり腹筋(윗몸 일으키기)

 ジュウォンと腹筋運動をするハメになったライム(ハ・ジウォン)が
 ジュウォンに急接近されて言われる言葉。
 ヒョンビン自身はこのシーンがそんなに話題になると思ってなかったそう。


귀족적인 마스크에 거침없는 기품
(貴族みたいな顔に あふれる気品
  후덜덜한 섹시미 사람들이
  驚くほどのセクシーさ 周りの人は
  보기만 하면 그러니까 지겨워요 . 아주
  うんざりしていますよ)

 社長がいるとも知らずアヨンは、ジュウォンはゲイだの悪口をライムに。。。
 アヨンは、すかさず訂正したのがコレ。


 제겐 이 사람이 김태희이고 전도연입니다
 (僕にとって彼女はキム・テヒでありチョン・ドヨンです。) 

 監督に何度もダメ出しされるライムをかばって、ジュウォンが言う言葉。


そして第1位は・・・。




 문자왔숑! 문자왔숑!
 (メールがきたよん!メールがきたよん!)


ジュウォンだけど中身はライム。。。


 個人的には、ジュウォンがラメラメジャージを自慢する時に言う、

이태리 장인이 한 땀 한 땀씩...
 (イタリアの職人が、一針一針ずつ...)

 も、いかにもジュウォンらしいセリフで好きです。


そしておまけ。

『シークレット・ガーデン』のパロディCM ハ・ジウォン本人出演

関連記事
スポンサーサイト
ドラマの中の韓国語TB:0CM:2
コメント
アンニョ~ン♪
名セリフというより
“김 수한무 거북이와 두루미~”が気になっていました。
韓国版じゅげむらしいけれど、ドラマを見ながら
“김 수한무 거북이와 두루미~”が理解できれば
かなりの上級者ですね(^_^;)

ぎりぎり腹筋は放送直後
“目でキスをした”って話題になってました(^^)
このシーンはドキドキしましたよ。

궁화씨는 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나?
오래 전부터!! 
って言われてみたいし、言ってみたいよ~ヽ(^o^)丿
宮花 #-|2011/08/20(土) 21:39 [ 編集 ]
宮花さんへ
アンニョン、宮花さんv-222

『TAXI』の番組の中でも、
「김 수한무 거북이와 두루미~」は名セリフにはいるんじゃないか?って、
話題に登っていましたよe-454

> ぎりぎり腹筋は放送直後
>“目でキスをした”って話題になってました(^^)
> このシーンはドキドキしましたよ。
v-159
『シークレット・ガーデン』には数々の名キスシーンもありますね。
ベンチキス、カプチーノキス(韓国では거품 키스というそうです)、
パーティーキス等々ドキドキするシーンがいっぱいでした。

> 궁화씨는 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나?
> 오래 전부터!! 
> って言われてみたいし、言ってみたいよ~ヽ(^o^)丿
v-159
ふふふ。。。^^
私も同感ですe-348
ごんオンマ #-|2011/08/20(土) 23:56 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gononma.blog71.fc2.com/tb.php/204-97e3c7ca

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。