韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■<ただいま視聴中!>『シティーハンター』

2011/07/08 16:14

アンニョン♪
538493003396808224_convert_20110707153018.jpg
韓国で放送中の『シティーハンター(시티헌터)

(あらすじ)
明るくて情が多く楽天的だが、いつも孤独や寂しさと闘いながら、
正義を実現しようとするイ・ユンソン(イ・ミンホ)は、
自分を拉致したイ・ジンピョ(キム・サンジュン)を父親だと思い、復讐のためだけに育てられる。
特殊訓練に近い厳しい訓練を受けながら成長し、戦場でも砂漠でも生き残れる術を自ら身につける。
ユンソンは、青瓦台(チョンワデ:大統領官邸)の要員という身分を隠し「シティーハンター」として活動。

ユンソンは、大統領の娘であるタヘ(ク・ハラ)の警護を担当している、
元柔道選手キム・ナナ(パク・ミニョン)と共に働くことになる。
ナナはユンソンに基本的な警護を身につけさせろという命令を受け、訓練することになる。
これがきっかけで2人の感情にも微妙な変化が起こる。
復讐のためだけに育てられてきたがさまざまな人に出会い、ユンソン自身も変わっていく…。



『花より男子』『ドラゴン桜』『イタキス』等に続き、
日本の漫画『シティーハンター』を原作にドラマ化したこの作品。

ワタクシ、ごんオンマ、原作の大大ファンでして。。。
漫画全巻を今でも大事に持っています。もちろんアニメ版も全部見ました
ジャッキー・チェンの映画版も見ましたが、あれは、ちょっと


それも、主役のイ・ミンホ&パク・ミニョンは、
私の好きなドラマ『花男』や『成均館スキャンダル』に出演してた二人とあって、
韓国版『シティーハンター』とても期待してますっ。


今、韓国で放送してるということは、日本で放送されるのは数か月先。
とても待ちきれないので、オンタイムで見てらっしゃるhellosundayさんの「韓流男子」
『シティーハンター』記事を毎回楽しみに読んでました。

『韓流男子』シティーハンターあらすじ記事

hellosundayさんのブログは、シンプルなのに実に明快なあらすじ記事でして、
とっても面白いですヨ。是非ご覧アレ


そして最近、英語字幕つき『シティーハンター』各話をYouTube動画で発見
早速、先週放送された第11話と第12話を見ました!

第11話と第12話を見た感想は。。。
(かるーくネタバレしてます)


あらすじを読んでも解りますが、日本の原作と随分設定が変えてあります。

特に、主役のユンソン(イ・ミンホ)のストイックなキャラがかっこいい!

日本の原作主人公・冴羽獠は、かなりのオンナ好きキャラなので、
イ・ミンホがオンナ好きキャラ???と、ちょっと心配でしたが、
設定を変えて大正解だと思いました。

まあ、原作のままだったら、儒教の国・韓国では、とても放送できたものでは。。。


原作の設定を生かしてるなと感じた部分もありました。

ユンソンは、父の様に慕っていた人物に、実は復讐の道具として育られていたこと、
ユンソンが、愛するナナを側に置きたい反面、側におけばナナに危険が及ぶと葛藤すること。

第11話と第12話しかみていないので、他にもあるのかもしれませんが。


ところで、私が見つけた英語字幕付き動画ですが、ヘンだなーと思ってたら、
画像が、鏡のように反転しているんです! なんでデスかねー


特に第12話はステキなシーンがてんこもりデス。
画面が反転してて、見難いデスが。。。

シティーハンター第12話(英語字幕付き)
削除されちゃいました・・・。

YouTubeの『シティーハンター』公式チャンネルでも、名場面が見られます。
SBSドラマ『シティーハンター』公式YouTube

第10話以前も、絶対見てみたいごんオンマですっ!

関連記事
スポンサーサイト
ただいま視聴中!TB:0CM:4
コメント
No title
あんにょん^^

前にコメントにもありましたが本当ファンなんですね
今後間違いなく日本でも放送されますが
この設定の違いに賛否両論出てくるんだろうな と
面白くなければジャッキーの映画みたいに笑い話になりますが
この韓国版は面白いし ユンソンもカッコいいので

まぁシティーハンターとしてじゃなくてもたくさんの人に観てもらいたいな と

あと僕の記事はキャプチャメインであらすじとは言えないかもですが
楽しんでもらえてるようでよかったです

とりあえず映画のような第1話から観てくださいね と
hellosunday #wymurSpY|2011/07/09(土) 13:01 [ 編集 ]
あたしもアニメのファンでしたぞ
 ごんオンマさん、アンニョーン(’ー^)ノ
 私も、『シティー・ハンター』ファンですe-349
 アニメは放送されるたびに見ておりました。
 ジェッキーの映画も見ました(^^; コレは、確かにちょっと(汗)ですね。

 韓国版は、あらすじ読む限りでは、原作とはちょっと離れてしまっているような感じですねe-450
 原作のちょっと大人な部分が好きなんですケド。。。。。。。e-454
 ケド、私も日本に上陸したら見てみたいです。
チョンミ #-|2011/07/09(土) 18:03 [ 編集 ]
hellosundayさんへ
アンニョン、hellosundayさんv-222

> 前にコメントにもありましたが本当ファンなんですね
v-159
本当に、大好きなんです!
でも、続編の『エンジェルハート』は、衝撃の展開に見続けることができませんでしたが。

> 今後間違いなく日本でも放送されますが
> この設定の違いに賛否両論出てくるんだろうな と
v-159
『シティーハンター』のリメイク版とうたっているので、
特に原作ファンには???と思う方も多いかもしれませんね。

でも、韓国版はそれはそれで、とても良い作品だと思いますヨe-454

ちなみに、エリックが主演の『必殺!最強チル』は、
日本の時代劇『必殺仕事人』のリメイク権を買って制作した作品ですが、
権利を買う必要がないくらい、まったくの別ものでした。。。

hellosundayさんの記事、ほんとうに毎回楽しませてもらってます!
今後の記事も期待してまーす!
ごんオンマ #-|2011/07/10(日) 21:08 [ 編集 ]
チョンミさんへ
アンニョン、チョンミさんv-222

>  私も、『シティー・ハンター』ファンですe-349
>  アニメは放送されるたびに見ておりました。
v-159
チョンミさんもそうでしたかー!
アニメは、全作品ではないけど、レーザーディクス(古っ!)で
いまだに持っています・・・。

北条司氏の作品は、少年漫画だけれど、
とても絵が綺麗で、女性ファンも多いですよね。

>  韓国版は、あらすじ読む限りでは、原作とはちょっと離れてしまっているような感じですねe-450
>  原作のちょっと大人な部分が好きなんですケド。。。。。。。e-454
v-159
ハハハーe-454、私も同感です!
あの大人な部分を全面に出すと、18禁(???)とかになりかねないかもe-351
ごんオンマ #-|2011/07/10(日) 21:18 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gononma.blog71.fc2.com/tb.php/198-428257c8

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。