韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■踊る小太りオッサン 「PSY(サイ)」

2012/10/08 00:50

アンニョン、ヨロブン! 今回はいつもと違う記事で。。。
私が、最近ハマってる音楽です。

韓国人アーティスト、小太りオッサン「PSY(サイ)」。

彼の楽曲『江南(カンナム)スタイル(강남스타일)』は、
全米ビルボードで2週連続2位。Youtubeでは、MV再生回数なんと3億回越え
※10月8日、再生回数4億回突破!

タダの小太りオッサンかと思いきや、
ボストン大学、名門バークリー音大で学んだエリート。

韓国語歌詞でここまで全米を席捲するとは、スゴイなーと。


私のお気に入りMVをご紹介。

 4億回超えの『江南スタイル』


こちらは4minuteのヒョナをメインにした『オッパはまさに私の好み(오빤 딱 내 스타일)
歌詞が若干違うだけですが、Sexy悩殺ダンスのヒョナと小太りオッサンとのダンスバトルが見もの!


『アートだ!(예술이야)
タダの小太りオッサンではないなーと思わせるライブ映像です。

オッサンと連発してますが、実際は私より5歳下・・・。

スポンサーサイト
雑談あれこれTB:0CM:8

■ハマった!(バジョッタ!빠졌다!)

2012/05/29 05:36

アンニョン、ヨロブン!  今回は雑談デス。

「似たもの夫婦」なる言葉がありますが、私たち夫婦もしかり。
二人とも周りの意見に影響されやすく、ハマりやすい。でも長続きせず。。。

涙の帝王(ダンナ)は、私の影響ですっかり韓ドラ一辺倒。
夕食時は、必ず韓ドラを視聴しています。

あと、二人で最近関心を寄せているのが、「食品添加物」。
たまたま本屋で立ち読みしたこの本。

買ってはいけないお菓子 買ってもいいお菓子 (だいわ文庫)買ってはいけないお菓子 買ってもいいお菓子 (だいわ文庫)
(2011/12/10)
渡辺 雄二

商品詳細を見る

ドラマを見ながらよく食べているお菓子が人体に影響のある食品添加物を含んでいて・・・
「買ってはいけないお菓子」の実名まで紹介しているから、営業妨害にならないのかな???


あと帝王がハマってるのがこの本。

Dr.ナグモの7日間若返りダイエット 20歳若返り、15㎏痩せる! (ソフトバンク新書)Dr.ナグモの7日間若返りダイエット 20歳若返り、15㎏痩せる! (ソフトバンク新書)
(2012/04/19)
南雲 吉則

商品詳細を見る

表紙にある南雲医師のbefore・afterの写真を見て、興味深々。

ゴボウ茶若返りダイエットゴボウ茶若返りダイエット
(2011/12/20)
南雲吉則

商品詳細を見る


南雲医師が紹介しているダイエット法の一つ、「ゴボウ茶」を飲み始めました。
でも、お菓子をモリモリ食べながらゴボウ茶飲むウリ帝王。意味ナイじゃん

この「ゴボウ茶」、私も飲みましたが、ゴボウそのものの味。
飲んだらお腹がコロコロと鳴り出した。。。お通じの改善にはいいかも。


私が、最近ハマったのは、コレ。
REEBOK(リーボック) スニーカー EASYTONE イージートーン ゴーアウトサイド レディース easytone-g-3REEBOK(リーボック) スニーカー EASYTONE イージートーン ゴーアウトサイド レディース easytone-g-3
()
Reebok(リーボック)

商品詳細を見る


履くだけでエクササイズ効果があると紹介されていますが、効果はさておき。
履き心地はとっても良いです!靴裏の形状のためか、歩く時の姿勢が良くなった気がします。

あと、もちろん韓ドラも。
2009112963031_3_convert_20120121122713.jpg

第19話まで見たのですが、続きが気になってレンタルしに行くも全借りされてた・・・。
仕方なくYoutubeで何語が分からない字幕の動画を見つけ、週末ずっと見てました。

ホント、いい作品だと思います。CSのホームドラマチャンネルBS朝日で放送中。
見終わったらレビューを書きたいと思います。

雑談あれこれTB:0CM:6

■コルチ アッパヨ(頭がイタイです。)

2011/07/06 14:29

アンニョン、ヨロブン♪

毎年この時期、私にとって頭のイタイことがあります。
それは、家庭訪問。

誰が??って、
涙の帝王(だんな)の上司が我が家にやってくるのデス。

帝王の会社って、変わってますよ、ね。。。
家庭訪問がある企業って、他にもあるのかな


イヤなのは、家庭訪問は、毎年6月や7月なのですが、
いつ来るかは当日にしかわからないこと!
当日の夕方、帝王から「今日、家庭訪問だって。」と電話がきます。

私は、電話を受けたあと、急いで庭や家の中を掃除して、
着替えたり、化粧したりと、臨戦態勢。


家庭訪問は、5分位で終わるのですが、
帝王の上司といろいろ話をするのも、かなり気を遣います。

帝王は仕事上、自宅でも勉強しないといけないのですが、
「週末はお菓子食べながらドラマ見てます。 」とは口が裂けても言えず、
笑ってごまかしたことが何度あったことか・・・。


とにかく年一回ご訪問が終わるまで、
いつも散らかってばかりの我が家をキレイな状態でキープせねばならず、
整理整頓、掃除が苦手な私は、コルチ アッパヨ(골치 아파요) ㅠ ㅠ


おっと、この頃「涙の帝王」の記事を書いてませんでしたが、
最近日テレで放送してた『高校生レストラン』の最終回で、 。
それも、最終回だけしか見てないのに泣けるなんて。

相変わらず、涙腺ゆるゆるの帝王デス。

雑談あれこれTB:0CM:2

■冷え性

2010/07/07 18:34

近頃、ムシムシして寝苦しい日が続きますね。
早く梅雨が明けてほしいものです。
かといって、真夏の暑さも、苦手のごんオンマです。

私には、結構深刻な悩みがゴザイマス。
それは、「冷え性」です。かなりの重症 です。

「冷え性」と言うと、秋冬のことと思うかもしれませんが、
この時期、クーラーで体が冷えるんです。
秋冬の寒さで冷えるより、夏場のクーラー冷えのほうが辛いです。

家に一人でいる時は、当然クーラーはつけません。
今日は仕事が休みだったので、足湯をしながら、韓ドラ鑑賞。
お腹には電子レンジで温められるカイロを当ててました。


問題は、寝る時と仕事中です。

まず、ウリナンピョンは、ものすごい暑がりです。
当然眠るときはエアコンをかけます。

私は冬物のジャージを着て寝ていますが、
ナンピョンが、寝苦しいのか、信じられないくらい低い温度に設定を変えて、
寒さで目が覚めることもしばしば。

そして職場。
うちの先生(私は弁理士の先生のもとで働いています)も、これまた暑がり。
そして最悪なことに、事務所のエアコンは、私のデスクの真横。

職場では、長袖のカーディガンは必須です。
それでも寒い ので、お腹に蒸気の温熱シートを貼っています。


これまで、いろんな冷え性対策をしてきましたが、
今のところ、決定的なものに巡りあえていません。

生姜湯、りんご人参ジュース、漢方薬、ウォーキング等も試しましたが、
一時的に回復するだけで、すぐ冷えてしまいます。
体を冷やすような食べ物も避けています。


韓国で冷え性対策に定番の「ヨモギ蒸し(쑥좌욕)【-座浴】」
私は、韓国ではなく、近所のスーパー銭湯でやったことがあります。

韓国旅行の際に「ヨモギ蒸し」を体験された方も多いと思いますが、
私はちょっと苦手です。熱すぎるもんで。
座る位置をずらして温度調節したりもできますが、
正直、やけどするかと思いました


3月のソウル旅行の際、ロッテマートでお土産用に売れていた商品がこれ。

「よもぎ温座パット」  写真をクリックすれば、買えますヨ。

大阪のコリアタウンにあるお店 「流れる千年」に行った時、実物を見ましたが、
生理用ナプキンの中に、温熱剤を入れて使うような感じでした。
もし、使ったことのある方がいたら、是非感想をお聞かせ下さい。


私のように冷え性に悩む方、逆に冷え性を克服した方、
なにかイイ情報があったら、カルチョ ジュセヨ!(가르쳐 주세요)

雑談あれこれTB:0CM:12

■ミスドの思い出

2009/10/22 17:41

思い返すと、初めて韓国人の方と会話したのは、
私がホテルのフロント(프런트)として働いていた7,8年前だったと思います。
→橙韓国語の発音だと、プロントゥ
  英語では、 front clerk 又は front desk

全然関係ありませんが・・・
893522359482025347_convert_20091022155057.jpg
やじるしペ・ヨンジュン出演のドラマ『ホテリアー(호테리어)
→橙英語で hotelier は、ホテルを経営又は所有する人のこと。
hotelkeeper
とも言います。調べるまで、知らんかったjumee☆faceA105。ホホ…。


ウォークインみずたまこ(業界用語で、予約なしで直接ホテルに来た客のこと)で
やってきた60歳くらいの男性のお客様(손님)ソンニム
→橙辞書でを引くと、「手」ぱーの意味も。
  「手」を表すソンも、「客」旅行♪を表すソンも同じ綴り
  ニム(님)は「様」っていう意味。よく使う言葉ですね。


「今日お部屋空いていますか?」


その当時私が勤務していたホテルは、駅前の小さなビジネスホテル。
ウォークイン客も多かった。
「ご用意できます。」ぺこりということで、チェックイン手続きをしてもらいました。
ふと見ると、住所の欄にはKorea Seoul ・・・・と英語で書いてある。


そのソンニム손님は韓国人韓国でした。
見た目だけでは、韓国の方か日本の方かは全然わからなかったし、
ましてや流暢なjumee☆shootingstar2日本語。


私が「日本語お上手ですね。」というと、
「長年、仕事で韓国と日本を行ったり来たりしてるからね。」とソンニム손님
→橙韓国語で、「行ったり来たり」はワッタ ガッタ(왔다 갔다)
  つまり、“来たり行ったり”という、日本語と逆の表現になるのが面白い。


当時の私は、知っている韓国語といえば、
アンニョンハセヨ(안녕하세요)
カムサハムニダ(감사함니다)だけ。
それも、うろ覚え。かなりjumee☆faceA220bL


もともと、海外旅行飛行機大好き絵文字名を入力してください人間の私。
仕事上のこともあって、英語は勉強していたものの、
韓国語はもちろん、韓国自体にもまったく関心がありませんでした。

それは、韓国人というと、
多くの人が強い反日感情を持っていると思っていたからです。
近いとはいえ、旅行に行くにはちょっと怖い。

新婚旅行の時の話です。
飛行機の遅延で、たまたま大韓航空に乗ることになりました。
アムステルダム発ソウル行きの乗客は、ほとんどが韓国人。
私の隣席も、もちろん韓国人。
その方は、私達の会話を聞くやいなや、急に席を立ち、違う席に移動。
その時私は、やっぱり、日本人が嫌いなんだなー絵文字名を入力してください、と思いました。
その方が、私達が日本人だとわかった確証はないのだけれど。
韓国人ばかりの飛行機の中で、
(おそらく)私達だけが日本人だったことも正直怖かった。
本当に勝手な思い込みだったなあー、と反省


だから、当時の私にとって、韓国は、近くて遠い国でした。


でも、目の前にいる韓国人ソンニム손님は、終始ニコニコ笑(^ー^)顔。
本当に完璧な日本語で、あれこれお話してくれましたおすまし


私は、思い切ってjumee☆excite2、うろ覚えの韓国語でご挨拶。
「アンニョンハセヨ。」
そしてチェックイン手続きを終え、部屋に向かうソンニム손님に、
「カムサハムニダ。」
たぶん、かなりひどい発音だったと思います 顔文字1(背景黒用)


でも、ソンニム손님は、
「我々の国の言葉を覚えてくれてありがとうと、
とても喜んでくれました絵文字名を入力してください


それから暫くして、ソンニム손님が、「これ、あなたにあげる。」
わざわざ、近くのミスドでドーナツオールドファッションを買ってきてくれたんです!えっ
規則でお客様から頂き物は受け取れないと、丁重にお断りしたけれど、
「いいから、いいから」と何度も言われ、結局上司の許可を得て、頂戴しました福助


当時は、まだ日本に韓流ブームが起きる前。
韓国旅行はポピュラーだったかもしれないけど、
今のように韓国語を学んでいる人もまだまだ少なかった時。

私のつたない、たった2言の韓国語で、こんなにも感激していただけるとは、
思ってもみませんでしたキラキラ感動

このことは、私の中にあった韓国や韓国人に対するイメージを、
変えた一つの出来事だったと思います。
私の中の、怖いという思いは消え、
遠いと思っていた国・韓国から来たソンニム손님が、
近所の良きアジョッシ(아저씨)おじさんに思えた瞬間でした。完結


雑談あれこれTB:0CM:0

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。