韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■行ってきまース!

2013/04/27 22:36

アンニョン、ヨロブン♪
中部国際空港セントレアから、ソウル行きのLCCがまた1社増えました。

areasia_convert_20130427212055.jpg

(4月26日 時事通信記事より)
格安航空会社(LCC)のエアアジア・ジャパンは26日、
中部国際空港―ソウル・仁川の定期路線を開設した。

中部空港では、韓国LCCのチェジュ航空が仁川線と金浦線を運航させているが、
国内LCCによる国際線の就航は初めて。

エアアジアの中部―仁川線は1日1往復。同社は、中部を成田空港に次ぐ第2の拠点空港と位置付けており、
26日午後には新千歳線も就航する。 


セントレア~仁川の片道運賃5,080円(空港使用税除く)
フライトも行きがセントレア10:45発、仁川13:10発と、チェジュエアーより若干便利。

ということで、明日から韓国に行ってきまース!
GW期間にもかかわらず、1名往復約17,000(空港税込)でチケットをGET。

9回目の渡韓は、オンマと私の二人旅!
今回は明洞の「ウエスティン朝鮮ソウルホテル」をチョイス。

買い物好きの母なので、明洞に泊まるのが一番かと。
明洞の地下商店街でメガネを作る予定です。

もちろんドラマロケ地も。韓国旅行サイト「コネスト」で見つけたツアーで、
龍仁MBCドラミアに行ってきます。

(韓国旅行「コネスト」龍仁MBCドラミアツアー紹介記事より)

「チャングムの誓い」「朱蒙(チュモン)」など人気を博した時代劇を世に送り出したのがMBC。
そのMBCが2006年、ソウル郊外龍仁(ヨンイン)に1万5,000坪の時代劇用の大規模セット場を建設。

ここからも2012年「武神」「Dr.JIN」をはじめ、「善徳女王(ソンドッヨワン)」
「同伊(トンイ)」、「相棒(チャッペ)」などヒット作が続々と誕生しました。

MBCが誇る時代劇セット場を訪ねるこちらのツアー。観光の予定に組みやすい半日コースと、
世界遺産水原華城や韓国民俗村も回る1日コース、
どちらもドラマファンはもちろん多くの方が楽しめる内容です。


実は遅ればせながら、『善徳女王』にめっちゃハマってまして。。。
今まで見た時代劇の中では『同伊(トンイ)』が一番好きだったのですが、
それを超えるかも???

でも、ドラマをよく見てたら『同伊(トンイ)』と同じセットのようで。
全然、時代が違うのにね(笑)

まあ、私の大好きな二作品のセットが見られるということで、
これは行くしかない!と、即決。

ちなみにうちのオンマは、韓ドラにまったく興味のない人なので、
「日本でいう太秦映画村みたいなとこよ」と言っときました。

あと、初めて汗蒸幕にも行きます。日々の疲れを癒してきますワ。
2泊3日ながら、いろいろ盛り沢山な母娘旅です。

前回の旅レポもすごい中途半端で放置しているのに、
今回の旅レポは、どうなることやら。。。

まあ楽しんで、다녀오겠습니다~!(いってきまーす!)

スポンサーサイト
韓国旅行記TB:0CM:4

■韓国語訳の日本漫画

2012/11/28 05:28

アンニョン、ヨロブン! 久しぶりの更新です。

最近ワタクシ、スマホデビューしました!
機種は、GALAXY S3。 韓ドラでよく見る、ちょいデカスマホ。

しかしまあ、スマホってすぐにネットつながるという便利さ反面、
多機能すぎて、使うのに一苦労。。。

先週からスマホに振り回され、ブログどころではなく・・・。

着うたを設定しようにも、ダウンロードした曲がどこに保存されているのかわからず、
同じ曲を2度買ったり、着うた設定に約1時間・・・。

スマホから撮った写真をFC2に送るのに、30分以上かかったり、
タッチパネルに慣れていないので、メールの返信もスムーズにいかず。

「NEVER韓国語辞書」のアプリも入れてみたけれど、
バッテリーがすぐ減るので、使うのを躊躇したりと、なんだかなー。。。

FC2やFacebookをスマホでサクサク使いこなせる日がくるのかしらん??


では、旅レポ続きです。
旅行2日目午後は、お買い物が中心。

ということで以前にも紹介した(過去記事必ず行きます!Part5『教保文庫』
「教保文庫光化門店」に行ってきました。

ウチの「涙の帝王」(ダンナ)が今ハマってる『キラキラひかる(반짝반짝 빛나는)』のロケ地でもあります。

教保文庫内にあるCD専門店「Hot Tracks」で買ったドラマOSTの他に、こんなものも購入。

P9140071_convert_20121127235519.jpg
「日本人のための韓国語文法(延世大学校出版部)」20,000W(約1,400円)

細かな文法説明と例文が沢山あってわかりやすい一冊です。

そして、こちらも。
P9140070_convert_20121127213017.jpg
漫画『のだめカンタービレ(노다메 칸타빌레)』4,200W(約300円) 安っ

私の大好きな作品の一つです。
もちろん日本語原作は全巻持っていますが、韓国語訳バージョンを3冊購入。

内容は把握しているので、どんな風に韓国語に訳されているか、勉強になります。
ちなみに、のだめ語の代表格「ぎゃぼー」は。。。


꺄오(きゃおー)」という表記になってます。


日本のメジャーな漫画は、ほぼ韓国語に訳されて販売されています。

タイトルが韓国語に合うように訳されているもから、
登場人物の名前が韓国名になっているものもあり、なかなか面白いデスヨ。






韓国語翻訳漫画 深夜食堂 1〜4巻セット

韓国語翻訳漫画 深夜食堂 1〜4巻セット
価格:4,305円(税込、送料別)



必ず行きます!TB:0CM:8

■齋洞(チェドン)スンドゥブ

2012/11/08 00:27

久しぶりの旅レポ続きです。
雨の北村(북촌)を回り、お昼ご飯にチョイスしたのは、スンドゥブ(순두부)

日本のスーパーでもスンドゥブチゲの素が普通に売ってるくらいポピュラーな食べ物ですが、
やはり一度は本場の専門店で食べてみたいなーと。

P9130050_convert_20121107212855.jpg
地下鉄3号線安国駅近くの憲法裁判所前の細い路地を入って行くと。。。

P9130049_convert_20121107212733.jpg
あった!!「齋洞(チェドン)スンドゥブ

現代グループのビルが近くにあるせいか、サラリーマンでいっぱいの店内。

このお店では、辛くないチョダンスンドゥブと辛い海鮮(ヘムル)スンドゥブがあるのですが、
雨で寒かったこともあって、海鮮スンドゥブを注文。

DSC_0019_convert_20121107212927.jpg
おかず(パンチャン)と食後に水正菓(スジョングァ)が付いて、7,000W(約490円)

涙の帝王(ダンナ)は、滝汗かきながら、食べてました。
辛さのなかにある旨みが絶妙

「チェドンメットルスンドゥブ」記事<ソウルナビ>


韓国旅行記TB:0CM:4

■韓国式中華料理

2012/09/19 20:49

アンニョン、ヨロブン! 旅レポの続きです。

第1日目の夕食は、ココ。
P9120006_convert_20120916232031.jpg
繁華街・明洞のなかでも静かな一角の中華街にある店「一品香(일품향)

明洞にありながら店内は日本人ゼロ。
お隣の席は韓国人サラリーマン達が会食をしていました。

なんといっても、本格的なチャジャンミョン(짜장면)が食べたかった私。
P9120004_convert_20120916231912.jpg
これで5,000W(約350円)。チャジャンミョンの付け合せ定番のたくあんも。

P9120005_convert_20120916231947.jpg
お店の人気メニュー、揚げ餃子(군만두)7,000W
1個が結構大きい。カリっと揚がってて美味しかった!

あともう1品は、玉子チャーハン(계란볶음밥)を注文したのですが・・・アレっ

この記事の続きを読む…
韓国旅行記TB:0CM:2

■転がり込んだかぼちゃ??

2012/09/16 20:26

アンニョン、ヨロブン! 韓国旅行から帰ってきましたー

9月12日(水)16時 中部国際空港発のチェジュ航空で仁川国際空港へ。
フライト時間は約1時間40分。

順調に着いたかと思ったら、入国審査で40分以上足止め。。。
よく見ると、あるお国からの搭乗者の審査に1人5分以上かかってる。
審査は進まない、列は長くなるばかり。

やっと我々日本人の番になると、スイスイ、一人1分弱で審査終了。
すぐに荷物のピックアップ、税関を抜けたところで、到着からすでに1時間以上経過。

市内までは一般リムジンで移動。
特に渋滞に巻き込まれることなく、20時過ぎに明洞のプリンスホテルへ到着。


ところが・・・。

フロントの女性が、

「ご予約頂いたのですが、当ホテルでお部屋がご用意できませんでした。」

疲れていたせいもあって、私も帝王(ダンナ)も

続けて「当ホテルよりグレードの高いホテルをご用意しましたので、
そちらに移っていただけませんでしょうか?」

部屋が用意できなかったことに一瞬怒りを感じるも、
ホテルのグレードアップに、テンション


私がどこのホテルか尋ねると、同じく明洞地区の「ソウルロイヤルホテル」とのこと。
ロイヤルホテルまでのタクシー代も宿泊代の差額もプリンスホテルもち。
P9120011_convert_20120916110631.jpg

お部屋はエグゼクティブツイン♪
P9120002_convert_20120916110720.jpg

このロイヤルホテル、宿泊客専用の空港行無料バスを出しているので
帰国時もちゃっかり仁川空港まで無料バスに乗っちゃいました。

まさに
「굴러 온 호박」
(転がりこんだかぼちゃ=日本の諺「棚からぼた餅」)

でした。

韓国旅行記TB:0CM:2

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。