韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語

韓国語を勉強して6年目に突入。 韓国ドラマロケ地巡りや韓流スターのファンミ等も紹介。超涙もろくて、私よりもずっと乙女なハートを持つナンピョン(ダンナ)との韓ドラ鑑賞観察記「涙の帝王」も時々更新中!^^

プロフィール

ごんオンマ

Author:ごんオンマ
韓国語ブログと言いながら、
脱線した記事ばかりです。(^^;

好きな俳優♪

ソ・ジソブ
キム・ミョンミン
エリック

好きなキャラ♪
(好きなランク順)

ナム・ボンギ『めっちゃ大好き』
ユーピン『君には絶対恋してない』
トッコ・ジン『最高の愛』
オ・ダルゴン『不良家族』
チェ・チル『必殺最強チル』
イ・チョイン『カインとアベル』
チャ・ガンジン『クリスマスに雪は降るの』
アン・ジュングン『外科医ポン・ダルヒ』
チャ・ムヒョク『ごめん愛してる』
ソン・ジェビン『ラストスキャンダル』
カン・マエ『ベートーベン・ウイルス』
ハン・ギジュ『パリの恋人』
イ・ヨンジェ『フルハウス』
ク・ジェヒ『がんばれクムスン』
ク・ジュンピョ『韓国版花男』
等々 挙げたら、きりがない。

自力でロケ地巡りをするのが大好き♪

遅ればせながら、
K-popも好き♪

好きなアーティスト♪

SS501
2AM

韓国語や韓国ドラマ情報などなど
여러 가지 가르쳐 주세요!
(。_。)ペコッ

日本語とほぼ同じ韓国語 


下記(↓)は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ

最新記事

カテゴリ

2AM (1)

最新コメント

最新トラックバック

Flashカレンダー

月別アーカイブ

MONTHLY

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

ホ・ヨンセン(SS501)

SHINHWA(신화)

SHINHWA Come back !

SS501

2AM

축(祝) 日本デビュー!

ステキなお店です。

⇒go!流れる千年

売れてます!

■スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告

■ただいま視聴中!<涙の帝王編>

2012/08/09 23:17

アンニョン、ヨロブン♪ 8月に入って初めての更新デス。
世の中は、夏休みの真っただ中。テレビは、オリンピックや甲子園、一色。

スポーツにまったく興味のない私や「涙の帝王」(ダンナ)には、
特に夕食どきの21時以降は見たい番組もなく。。。

ということで、ここぞとばかりに韓ドラを見ております(笑)


ウリ帝王のようにスポーツにまったく関心のないナムジャ(男)も
珍しい気がします。

韓国語教室で「我が家ではオリンピックではなく韓ドラばかり見てる」と話したら
韓国人のソンセンニム(先生)に、「ダンナ様は、スゴイですね」と

褒められたのか、笑われたのか、何だか・・・。


ピュアなラブストーリー『雪の女王(눈의여왕)』を見終わり、
帝王が、「なんか、面白いモン(韓ドラ)ない??」ということで、


薦めたのが、コレ。
a_1024_convert_20120214153047.jpg
『サイン(싸인)

私は地上波の編集しまくりバージョンしか見てなかったので、
完全版をレンタルして見ました。

ストーリーの面白さと、パク・シニャンV.Sチョン・グァンリョルの名優の激突
劇中出てくる数々の遺体を見ながら、夕食を食べる帝王って、いったい・・・。

そして、帝王が初めて本作を見て30分経過して一言。。。

「この人って、ハン・ギジュ(by『パリの恋人』)???」

って、気づくの遅すぎ  こんなわかりやすい人、他にいないのに。


相手役のキム・アジュンも『アクシデントカップル』で見ているのに、
説明しても、「そだっけ???」な帝王。

韓ドラが好きでも、俳優・女優はまったく覚えられない帝王です。

さて、『サイン』最終話の冒頭は、帝王、大ショック。。。
ぼそっと一言。「いいの???主人公がぁ・・・。」


何がともあれ、平日の夕飯時&週末にいっきに『サイン』を見終わった帝王。

また、「なんかイイ(韓ドラ)のない?」ということで、
昨日から見始めたのがコレ。
538493003396808224_convert_20110707153018.jpg
『シティーハンター in Seoul(시티헌터)

実はCSのアジドラSo-netで放送していたのに、気付くのが遅かった・・・。
6話あたりから見始めたものの、何だか消化不良な感じで。

ユンソン(イ・ミンホ)の生い立ちやジンピョが復讐に奔る理由を見ないと
面白くないかなと思い、1話からレンタルしてきました。

まだ2話ですが、イ・ミンホのアクションシーン、なかなか
第1話だけを見ると、かなり重くて暗い印象が。

本作の監督は、帝王がハマった『華麗なる遺産』のジン・ヒョク。
『華麗なる遺産』と同じ人が演出したとは思えないほど、特に第1話は趣が違いますね。

オリンピックもまだ続くので、我が家の夕食は本作を見ながらの数日となりそうです。

スポンサーサイト
涙の帝王TB:0CM:2

■<「涙の帝王」>夫婦の会話

2011/09/02 15:46

アンニョン、ヨロブン♪ 
しばらくの間、週末に時間がなくて韓ドラを見ていなかったウリ帝王。


「なんか、面白いドラマある?」ってことで、薦めたのが、コレ。
20110221secret garden_convert_20110902133918
『シークレット・ガーデン』

私的には今年見たドラマのなかでは、ダントツに面白かったし、
泣ける場面もあったので、久々に帝王の記事が書けるワと期待しつつ、
2週連続で土日は家に引きこもり、夫婦二人で見ておりました。


が、意外にも涙少なめ・・・。 号泣に至らず。
でも、帝王的にはかなりハマったようで、特に入れ替わった二人のシーンは大ウケ

珍しく、見終わった後しばらくの間、夫婦で『シークレット・ガーデン』談義をしてました。


ところで。。。

「旦那さんと一緒に韓国ドラマ見るなんて、いいね!」と言って下さる人がいます。
確かに、一人で見るよりは誰かと見た方が、何倍もドラマを楽しめますもんね。


ただ、ウリ帝王には、ちと問題が・・・。

それは、俳優には全然興味がないこと。
だから、名前もまったく知らないし、覚えようともしない。

なので、帝王とドラマ話をしようにも、俳優の名前がわからないために、
いちいち説明するのが大変なんです。


例えば、『結婚できない男』を見ていた時のこと。
出演していたオム・ジョンファ姐さんを見て、

私:「この人の弟が、オム・テウンなんさ。」

帝王:「オム・テウン? 誰??」

私:「ほれほれ、『復活』で主役してた人。」

帝王:「 『復活』???」

私:「幼い頃に生き別れた双子の兄弟が、やっと会えたと思ったらアニキのかわりに弟が殺されて、
   アニキが弟になりすまして、復讐するドラマさ。刑事の兄役と建設会社の副社長と
   二役やってた俳優さんよ。」

帝王:「あー!!あの人ね。」


てなカンジで、いちいち出演していたドラマや役柄を説明しないと、わからないんです。


『シークレット・ガーデン』のヒョンビンですら、

私:「この人、『私の名前はキム・サムスン』に出てたでしょ。」

帝王:「『私の名前はキム・サムスン』??」

私:「ちょっと太めのパティシエの子が出てきて、生意気なレストランのオーナーと
   恋に落ちるやつよ。オーナー役してた人と同じ人やで。」

帝王:「そう、やっけ???」


846345783511923120_convert_20110902134034.jpg
『サムスン』の時のヒョンビン


逆に、帝王が気に入った作品や大泣きした作品に出てた俳優さんは、
役名や役柄ですぐにわかる場合も。

例えば、

パク・シニャンは、
187223621212477995_convert_20110902133949.jpg
「ハン・ギジュ」(from『パリの恋人』)

イム・スジョンは、
516191531997113427_convert_20110902134012.jpg
「ウンチェ」(from『ごめん、愛してる』)

重鎮イ・スンジェと日本で大ブレイク中のチャン・グンソクは、
951444462930465013_convert_20110902134057.jpg
オーボエのおじいさん
トランペットの男の子(from『ベートーベン・ウイルス』)


でも、帝王が唯一名前を知っている俳優がいます。
それは。。。

この記事の続きを読む…
涙の帝王TB:0CM:8

■<ただいま視聴中!>&久々の<涙の帝王>

2011/01/16 22:15

アンニョン、ヨロブン♪ ごんオンマです。
お正月気分も抜け、再び韓国語教室の宿題に追われる日。。。

ドラマもマイペースで見てますヨ。
791748819147073373_convert_20101007222620.jpg
『イ・サン(이산)』第60話まで。

ホン・グギョンは、サンの側室だった妹・ウォンビンの死後、ヒョイ王妃を逆恨み。。。
そんなホン・グギョンを信じてやまないサン。

ホン・グギョンが悪キャラになっていくなんて、残念。

しかし、ヒョイ王妃の懐深いキャラは、

すべては王であるサンのため、
ソンヨンとの仲を知りつつ世継ぎのためと、側室にソンヨンを推薦したり、
傍若無人なウォンビンには厳しく、兄のホン・グギョンにも毅然と対峙する姿は、
さすがは、国母。 女性サブキャラのなかでは、ピカイチ。


310645786874242430_convert_20101214230857.jpg
『結婚できない男(걸혼못하는남자)』第5話まで。

この前、CATVで日本版『結婚できない男』第2話を偶然見ました。
韓国版のチ・ジニは、日本版の阿部寛マネ??と思ってたんだけれど、
そんなこともなかったです。

まだ日本版阿部ちゃんの方が、ヒトクセある感じがしました。


366642514972287774_convert_20101007222419.jpg
『王と私(네과 나)』第27話。

また見始めたんだけど、話が重くってあんまり進んでいきません。


689368094110936993_convert_20101024184202.jpg
『ロードナンバーワン(로드남버원)』第2話まで。

先日WOWOWの放送で最終回を迎えました。
来月のジソブのファンミ前までに見終えたいのですが、
なにせ戦争モノなので、こちらも進みが悪い。。。


イタズラなKissII~悪作劇2吻~日本版サウンドトラック(DVD付)イタズラなKissII~悪作劇2吻~日本版サウンドトラック(DVD付)
(2008/10/01)
TVサントラ、メイビス・ファン 他

商品詳細を見る
『イタズラなkissⅡ(悪作劇2吻)

そう、韓国ドラマではなく、台湾ドラマです。

実は、私が韓国ドラマにハマる前に、台湾ドラマにハマってました。
台湾ドラマは、日本の漫画を原作にしている作品が多く、このドラマもそう。

台湾ドラマも、結構面白いんですよねー。
『花より男子』とか『戦神MARS』、『薔薇の恋』、『悪魔で候』等々
原作にわりと近い感じのストーリで見やすいんです。

直樹&琴子を演じるジョゼフ・チェンとアリエル・リンの演技は、自然というか、
いちゃつき具合が、なかなかリアル。

特に、ジョゼフ演じる直樹のキャラは、原作やパート1に比べると、
琴子に対する優しさが溢れてて、好きです。

『イタキス』の原作は、作者が不慮の事故で亡くなったため、漫画は途中で終了。
原作ファンとしては、ドラマのラストがどうなるのか楽しみです。


韓国版『イタズラなkiss(장난스런 키스)』はあまり視聴率は良くなかったみたいですが、
こちらも是非見てみたいです。


そして、久しぶりの「涙の帝王」レポです。
帝王、2011年一発目の作品は。。。

この記事の続きを読む…
涙の帝王TB:0CM:8

■速報!「涙の帝王」番外編

2010/08/28 19:50

アンニョーン、ヨロブン!ごんオンマです。

本当は旅レポの予定でしたが、速報で「涙の帝王」の近況を少し。

『ごめん、愛してる(미안하다 사랑한다)』以来、
悲しくて泣けるドラマを敬遠しているウリナンピョン

新しいドラマをチョイスする際、
「『ごめん、愛してる』と同じ脚本家じゃないよね?」とか、
「泣けるドラマじゃないよね?」とか聞いてくる程、かなり神経質になってます


そこで私がチョイスしたのが、ドラマ『復活(부활)』。
切ないシーンもあるけれど、今のところ泣く事なくサクサク鑑賞しております。


そんな「波の帝王」が、前から見たいと言っていた映画があって、昨日見に行ってきました。

きな子 ~見習い警察犬の物語~ [DVD]きな子 ~見習い警察犬の物語~ [DVD]
()
不明

商品詳細を見る
ワンコが大好きで、特に、無類のレトリバー好きのナンピョン
今までに『クイール』、『HACHI』、『犬と私の10の約束』と、
犬を題材にした映画を見ては、毎回大号泣


私は、「100%泣くに決まってるワな。」と思いつつ、見に行きました。

夏休みということもあり、映画は小中学生向きな作品。
見に来ている人も子供連れの親子ばかり。


この「きな子ちゃん」、実在の警察訓練犬。

警察犬試験に何度も挑戦するも、不合格。
ある時、地元香川のテレビ局が訓練会の取材中、
きな子が障害物を越えられず、みごとな顔面着地。。。

しかし、あきらめずに警察犬を目指すひたむきな姿に、多くの人から声援が。
それから愛すべきズッコケ見習い警察犬として、香川県のみならず、日本全国に人気拡大!


実際の「きな子」の取材映像。みごとな顔面着地デス。


さて、「涙の帝王」ですが・・・
冒頭15分位のところで、もう って、早っ!!
2時間弱の映画の冒頭で、こんな状態。


案の定、映画館を出るときには、「涙の帝王」の目蓋は腫れ上がっておりました・・・。
自ら地雷を踏む、「涙の帝王」でした。

きな子ちゃん所属「丸亀警察犬訓練所」HP
では、仔犬の販売も。ナンピョンは、本気でラブの仔犬飼おうかと見ていました。
映画「きな子~見習い警察犬の物語~」公式サイト

涙の帝王TB:0CM:6

■<ただいま視聴中!>&「涙の帝王」レポも少し

2010/07/23 14:59

アンニョーン! ジソブ・ブーム冷めやらぬ、ごんオンマです。

223504763818555999.jpg
チョイン&ヨンジ。ドラマ後半、やたらだったお二人さん。

『カインとアベル(카인과 아벨)』をヘビリピしながら、引き続き以下の作品も視聴中。

『朱蒙(주몽)』第74話まで。めでたし!と思ったら、いきなり15年後にジャンプ
『ヒーロー(히어로)』第10話まで。ちょっとお話がシリアスモードになってきた。
『イ・サン(이산)』第9話まで。先は、まだまだ長い・・・。
『グリーンローズ(그린로즈)』第11話まで。前半のコ・ス、ボロボロ。視聴ペースが失速。


さて、ここで「涙の帝王」の視聴レポ。

大々的に、過去記事緊急募集!<涙の帝王>」で作品を募ったのにもかかわらず、
私の独断で、『ミサ』に続く作品として、『カインとアベル(카인과 아벨)』をチョイス。

オープニングからジソブがまた頭撃たれる から、第1,2話は、ちょっと引き気味だった帝王。

その後は、いろんな展開に目が離せず状態で、一気に視聴完了。
週末しかドラマを見られない帝王ですが、1日で7話くらい見ていました。

帝王らしからず、涙、一滴も流さず視聴完了でした。
涙腺の弱い帝王ですが、ちょっと理解しがたい点も。


それは、ホラー系とかスクリーム系、パニック系の映画が結構好きなんです。
私は、全然ダメなんですが。

THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション [DVD]THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション [DVD]
(2005/07/22)
サラ・ミシェル・ゲラージェイソン・ベア

商品詳細を見る
こういうのも、平気で一人映画館へ見に行きます。

数ヶ月前の深夜、私が熟睡している隣で、これを見ていました。
グエムル-漢江の怪物-(スマイルBEST) [DVD]グエムル-漢江の怪物-(スマイルBEST) [DVD]
(2008/02/08)
ソン・ガンホピョン・ヒョボン

商品詳細を見る
「夜中にめっちゃコワイ韓国映画やってたわー」と何故か、嬉しそう


なので、『カインとアベル』の手術シーン(けっこうグロい。私はいまだに直視できず)も、
「うわー!!!」とか言いながら、しっかり見てるし。
帝王と約20年近く一緒にいますが、いまだにこういうところは、理解不能です


あと、最近視聴終了した作品、『チュノ(추노)』なんですが・・・。
(次から、ちょっとネタバレしてます。)

この記事の続きを読む…
涙の帝王TB:0CM:6

『屋根裏部屋の皇太子』

ドラマ『最高の愛』

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

韓国エンタメ情報

韓国、韓国ドラマ - wowkorea -

ソウルライフレコード

韓国直輸入CD送料無料

⇒go!韓国音楽専門ソウルライフレコード

楽天「韓国広場」

⇒go! 韓国広場

Amazon

私の大好物!

⇒go!ベーグル&ベーグル

QRコード

QR

Copyright(C) 2006 韓国ドラマから学びたい!よちよち歩きの韓国語 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。